Gotoです。

Google Workspace Updateより引用
New beta to move folders from My Drive to shared drives now available
Google Workspace Updateより引用
こちらのベータテストで実際されていたGWSにおいて個人ドライブから共有ドライブにフォルダーを移動できるという新機能が一般向けにもローンチされました。順次各テナントに展開されていくようです。
このマイドライブから共有ドライブへのフォルダー移動ができるというのは、地味にありがたい機能でして、Gmailからマイドライブに保存されたものを共有したいという場合にとても重宝します。
Googleドライブの個人と共有が以前はとても行き来が難しかったのが、ここのところのアップデートでとても使いやすくなりました。
わりと気が付かないポイントですので、ご自身のテナントでも反映しているかちょっと確認されてみるとよいかもしれませんね。